스페인의 야키소바 붐으로 매출이 강세입니다 - 오타후쿠 소스가 미국과 아시아에서 토스 카지노으로 확대되고 있습니다 -

(EU, 스페인, 일본)

토스 카지노 러시아 CIS 부문

2017년 9월 12일

오타후쿠 소스(히로시마시 니시구)는 초밥 식초와 소스를 미국으로 수출하는 등 해외 진출을 시작했으며 현재는 아시아와 토스 카지노에도 수출하고 있습니다 토스 카지노 ​​수출의 경우 육류 추출물 등을 제거해 규제를 완화하고, 글루텐프리 제품도 검토 중이다 야키소바가 붐인 스페인을 비롯한 토스 카지노을 중심으로 한 회사의 해외 사업 현황과 향후 전개에 대해 해외영업 담당 집행임원 미야타 유야 씨와 해외 영업부 영업 1과장 고노 마사토 씨에게 물어봤습니다(8월 8일)

오코노미야키를 세계로 알리고 미국으로 확장

소스 및 기타 조미료를 개발, 제조 및 판매하는 Otafuku Sauce는 1922년에 설립되었습니다 약 20년 전, 그들은 오코노미야키를 전 세계에 보급하려는 목표로 미국으로 사업을 확장했으며, 1998년에는 미국 기업인 Otafuku Foods를 설립했습니다 그 후 해외 고객과 일본인 거주자의 수요가 증가하고 소스 및 기타 제품을 아시아와 토스 카지노으로 수출하기 시작했습니다 2013년 미국 로스앤젤레스 공장, 중국 칭다오 공장, 2016년 말레이시아 공장을 설립하며 미국과 아시아 지역에서 사업 기반을 공고히 했습니다 해외 사업이 전체 매출의 약 7%를 차지하고 있으며, 미국, 중국, 한국, 대만 등이 뒤를 잇고 있습니다

미야타 본부장은 ``많은 일본 제조업체가 동남아시아로 진출했으며 말레이시아 공장이 설립되기 전까지 가격 경쟁이 심했습니다''라고 말합니다 반면 토스 카지노 사람들은 상대적으로 소득이 높기 때문에 비싸더라도 제품을 구입한다고 설명합니다 우리는 약 20년 전부터 토스 카지노으로 수출을 시작했습니다 최근 몇 년 동안 스페인과 포르투갈에서 판매가 강세를 보이며 토스 카지노 판매의 절반을 차지했으며 영국, 프랑스, ​​독일, 네덜란드, 이탈리아가 그 뒤를 이었습니다

컵 야키소바가 붐을 일으킵니다

스페인에서의 매출은 해마다 증가하고 있습니다 그 이유는 야키소바 붐 때문이다 이 붐은 약 7년 전부터 시작되어 음식점에서의 판매뿐만 아니라 컵 야키소바의 등장으로 급속히 퍼졌습니다 고노 매니저는 "야키소바는 누구나 쉽게 만들 수 있기 때문에 오코노미야키보다 쉽다 그래서 일본 음식점에서도 쉽게 채택되고 보급률도 높다"고 분석한다 스페인 매출의 4분의 3이 상업용이다 당초 야키소바 소스를 1,200g 종이팩으로 수출했는데 일단 포장을 열면 뚜껑을 열 수 없어 지난 1년간 용기의 종류를 늘려 제품 사용 시 불편함을 해소했다

토스 카지노으로 수출할 때 식품 규정에 대한 장벽이 있습니다 당사의 제품은 육류추출물 등에 대한 규제가 적용되므로 당사는 토스 카지노향 제품에서 이러한 성분을 제외하고 해당 규제에 맞게 향미를 조정하고 있습니다 일본에서 파는 소스에 비해 맛은 옅지만, 야키소바 소스나 오코노미야키 소스는 현지에서 쉽게 받아들일 수 있는 맛이 난다고 합니다

우리는 소스와 같은 제품을 각 국가에 직접 수출하기 때문에 영국의 EU 탈퇴로 인한 영향은 최소화될 것이라고 믿습니다 더욱이 일본-EU 경제동반자협정(EPA)에 따라 일본에서 유럽으로 수출되는 소스에 대한 관세 77%가 철폐된다면 가격 경쟁에 긍정적인 영향을 주겠지만, 소량 주문이 많아 협정 활용 절차가 복잡해질 것이라는 우려가 있어 내부 시스템 개선 여부도 검토할 필요가 있을 것으로 보인다 이 회사는 이전에도 일본-태국 경제동반자협정(JTEPA)을 활용하려 했으나 절차가 너무 복잡해 현재는 거의 활용하지 못하고 있다 미야타 씨는 "(일본-EU EPA 발효는) 이를 활용할 수 있는 기회가 더 많아진다는 의미이므로, 주류인 소량 주문에 대한 로트 수를 늘리는 등 당사자에게 이익이 된다면 활용하고 싶다"고 말했다

글루텐 프리 제품 개발

회사는 향후 2년 이내에 해외 매출을 전체 매출의 10%까지 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다 이 회사는 미국과 아시아에 공장을 운영하고 있으며, 향후 다른 지역에도 영업 사무소를 개설하는 것을 검토하고 있습니다 회사는 글루텐프리 소스도 현지 시장용 제품으로 검토하고 있으며, 유럽과 미국 규정을 통과하는지 시험기관을 통해 확인 중이다 회사는 오는 10월 독일 쾰른에서 열리는 세계 최대 식품박람회 및 비즈니스 미팅 중 하나인 '아누가(Anuga) 2017'에서 향후 유럽 진출 계획을 결정할 예정이다 미야타 감독은 "부자뿐만 아니라 대중에게도 인기가 없으면 진정한 세계화를 이룰 수 없다"고 말했다

사진: 유럽 해외영업을 담당하고 있는 코노 매니저 (JETRO 촬영)

(다나카 스스무, 우자와 사토시)

(EU, 스페인, 일본)

사업 개요 d14b6957ee03c0b3