Japan-US 지도자들은 거래 협상에 동의하고 포괄적 인 레고카지노에 대한 대화

(미국, 일본)

뉴욕에서

2019 년 9 월 26 일

아베 신조 총리와 도널드 트럼프 미국 대통령은 유엔 총회가 9 월 25 일에 열리는 일본과 뉴욕의 양자 무역 협정에 관한 협정을 확인할 것이다공동 명세서PDF 파일 (새 창에서 외부 사이트로 열립니다)서명되었습니다 8 월 정상 회의에서 표시된 바와 같이 (2019 년 8 월 26 일 기사 참조) 및 컨텐츠는 농산물, 산업 제품 및 디지털 거래에 관한 양국 간의 무역을 자극 할 것입니다 일찍 발효되기 위해 두 지도자는 레고카지노에 서명하고 각각의 국내 절차를 완료하는 것을 목표로합니다 양국은 포괄적 인 무역 협정에 서명하기 위해 2020 년 4 월까지 2 단계 대화를 시작할 예정이다

제 232 조에 대한 추가 관세는 레고카지노이 시행되는 동안 |

미국 자동차 관세는이 협정에 포함되지 않습니다 Abe 총리는 1962 년 미국 무역 확장 법 제 232 조에 근거한 자동차 및 부품의 수입을 제한하는 조치에 관해 "나는 이번에 트럼프 대통령과 함께 공동 진술의 내용이 일본 자동차와 차량 부품에 대한 추가 관세를 부과하지 않기로 의도 된 것으로 밝혀졌으며, 트럼프 대통령은 이것을 인정했다"(이는 9 월 25 일)에이를 확인했다 공동 성명서는 "미국과 일본은 계약의 정신과이 공동 진술을 위반하여 행동하지 않을 것이며,이 협정은 선의로 시행됩니다"

또한내각 사무국 TPP 정부 대책 본부PDF 파일 (새 창에서 외부 사이트로 열립니다),경제 무역 산업부PDF 파일 (새 창에서 외부 사이트로 열립니다)의 발표에 따르면, 장관들은 자동차 또는 부품에 대한 수량 제한 또는 수출 제한과 같은 조치가 부과되지 않는다는 것을 확인했다

농산물, 산업 제품 및 디지털 무역 분야에서 양국 시장 개방

백악관이 즉시 발표Factsheet새 창에서 외부 사이트로 열립니다에 따르면,이 레고카지노에 근거하여 일본은 약 70 억 달러의 미국 농업 수출에 시장을 개설 할 것입니다 트럼프 대통령은 기자 회견 에서이 협정이 미국 농민과 가축 농민들에게 큰 혜택을 가져올 것이라고 강조했다 USTR은 더 자세합니다무역 레고카지노 요약새 창에서 외부 사이트로 열립니다and농업 부품 개요새 창에서 외부 사이트로 열립니다| 발표되었으며 핵심 포인트는 아래 표에 나와 있습니다 (전체 사실 시트의 첨부 된 문서 참조) 또한 일본 측은입니다내각 사무국 TPP 정부 대책 본부새 창에서 외부 사이트로 열립니다,경제 무역 산업부새 창에서 외부 사이트로 열립니다,산림 및 어업 농업부새 창에서 외부 사이트로 열립니다각각은 관할 영역에 관한 개요와 레고카지노의 세부 사항을 발표했습니다 (표 참조)

USTR의 일본-우스 무역 협정의 테이블 개요

업계는 레고카지노에 감사하지만 일부 사람들은 포괄적 인 레고카지노을 실현해야한다고 말합니다

본 레고카지노 발표에 대한 응답으로미국 육류 수출 연맹 (USMEF)새 창에서 외부 사이트로 열립니다YANational Pork Producers Council (NPPC)새 창에서 외부 사이트로 열립니다,미국 밀 협회새 창에서 외부 사이트로 열립니다,National Corn Producers Association (NCGA)새 창에서 외부 사이트로 열립니다와 같은 미국 농업기구 일본-US 레고카지노을 환영하는 각각의 보도 자료에 진술을 발표했습니다 농업 주 총재와 연방 의원들은 또한 트럼프 행정부의 협상을 평가하고 있습니다 주요 쇠고기 생산국 인 네브래스카의 피트 리케트 (Pete Ricketts) 주지사 (R-Parent)25 일자 명세서새 창에서 외부 사이트로 열립니다"쇠고기 상태의 큰 승리입니다" 미국 하원 의원위원회와 미국 대표들의 공동 의장을 공동 의장 인 Adrian Smith (R-Parliament)는 "미국 농업 산업의 큰 승리"라고 말했다 "일본위원회의 공동 의장으로서 나는 일본의 관계의 미래를 기대 하며이 관계가 이익을 기대하고 성공할 것입니다"성명서새 창에서 외부 사이트로 열립니다발표되었습니다

반면, 미국 상공 회의소진술새 창에서 외부 사이트로 열립니다와의 계약을 인정하면서 트럼프 행정부에 대한 추가 협상을 요구하면서 "서비스, 지적 재산 보호 및 규제 장벽을 포함하여 일본과의 우선 순위 거래 문제를 해결하기 위해 포괄적 인 높은 수준의 무역 협정을 실현하겠다는 약속을 지키겠다"고 말했다

(Isobe Shinichi)

(미국, 일본)

비즈니스 뉴스 E4B28934F1B63A32