US는 증류 된 카지노 게임 용량 제한을 이완시켜 Shochu 및 기타 알코올 음료의 수출을 촉진합니다

미국 재무부의 주류 및 담배 세금 및 무역 관리국 (TTB)은 12 월 29 일에 연방 규정에 대한 최종 제안이 정신과 카지노 게임에 대한 용량 제한을 완화하기위한 연방 규정에 대한 최종 제안을 발표했습니다공식 가제트에 따라 발표되었습니다 같은 날에 발효되었습니다 지금까지 순환 된 부피 외에도 700ml (ML), 720ml, 900ml 및 18liters (L) 및 3 개의 새로운 카지노 게임 : 200ml, 250ml 및 355ml의 3 개의 새로운 증류 주류가 미국에 분포 될 수있는 용기로 인식됩니다 Shochu, Awamori, Whisky 및 Gin의 경우 증류 주류의 용량에 대한 규제 완화는 미국으로의 수출을 더욱 확대하는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다

증류 주류 및 카지노 게임에 대한 용량 규정의 개정은 2020 년 1 월 1 일에 시행되는 일본-US 무역 협정에 대한 부수적 인 서신에 명확하게 명시되어 있으며, 개정에 대한 논의는 또한 현재 개정이 일본-US 무역 협정을 고려한 조치라고 밝혔다 유사한 규제 완화를 고려하면 TPP (Trans-Pacific Partnership) 계약에서 미국과 합의되었지만 미국이 계약에서 철수 한 후에 실현되지 않았습니다

미국의 카지노 게임 주류 용량에 대한 제한은 오랫동안 일본에서 Shochu를 미국으로 수출하는 데 장애가되었습니다 미국에서는 용량 제한이없는 것을 위해, 최근 일본 식품 붐으로 인해 일본의 수출은 계속 확대되고 있으며 2019 년 (676 억 엔)은 2014 년 (41 억 6 천만 엔)에서 260 억 엔 (413 억 엔)이 증가했지만이 기간 동안 카지노 게임 된 주류는 3 억 3 천만에서 380 만 유전에서 약간 증가했습니다 일본의 Shochu의 대부분은 4 개의 코크 병 (720ml) 또는 18L 병 (18L)이지만, 현재까지 미국의 동일한 크기의 컨테이너에서 카지노 게임 주류가 허용되지 않았다는 사실이 수출에 방해가되지 않았다는 것이 지적되었습니다 이 규제 완화를 통해 일본에 주로 배포되는 일반 크기의 Shochu는 미국 수출에 직접 사용될 수있어 국내 Shochu 및 Awamori 제조업체의 수출에 대한 부담이 줄어서 수출하기가 더 쉬워집니다

카지노 게임과 관련하여 일본에 널리 분포 된 720ml 컨테이너는 일본-US 무역 협정의 부수 서한에서 미국에서 규제 완화로 간주되었지만 이번에는 승인되지 않았습니다 그러나 TTB는 동일한 크기의 컨테이너를 포함하여 카지노 게임 용량에 대한 제한을 계속 완화 할 것입니다

(참고) 다음은 12 월 29 일 이후 미국에서 배포 할 수있는 증류 카지노 게임 및 카지노 게임 용기입니다

• 카지노 게임 정신 : 50ml, 100ml, 200ml, 700ml, 720ml, 750ml, 900ml, 1L, 175L, 18L
• 카지노 게임 : 50ml, 100ml, 187ml, 200ml, 250ml, 355ml, 375ml, 500ml, 750ml, 1L, 15L, 3L

(Sugai Tomoya, Nagata Mitsuru)