농산물에 대한 시장 접근성 향상, 원산지 인증 시스템을 단순화합니다-볼트 카지노-SUMI EPA-에 대한 수정 프로토콜을 마무리합니다

<약 3 년 동안의 협상이 끝났습니다>
볼트 카지노-인디아 EPA 수정 프로토콜은 멕시코 시티에서 볼트 카지노 대사에 의해 멕시코 Megata Shuichiro와 Bruno Ferrari 경제 장관에 의해 서명되었습니다 2005 년 4 월 1 일에 발효 된 볼트 카지노-사미 EPA는 5 년에서 6 년 동안 멕시코 농산물에 대한 볼트 카지노의 관세 감소 조치의 내용을 결정하기위한 재검토를 제공합니다 두 정부는 토론을 재고하기 위해 기회를 사용했으며 농산물 이외의 분야를 포함하여 볼트 카지노-인디아 EPA의 내용을 수정하기 위해 협상을 시작했습니다

개정 협상은 2011 년 2 월에 일반 계약에 도달했습니다 서명 이전에 멕시코 정부는 연방 행정 절차 법과 연방 규정 및 액세스 법에 볼트 카지노 개정 된 프로토콜 (스페인어 버전)의 내용을 연방 규정위원회 (COFEMER) 웹 사이트에서 발표했습니다 수정 프로토콜의 주요 내용은 다음과 같습니다

(1) 가장 선호하는 국가 대우 (MFN) 세율이 "반전 현상"(제 5 조, 6 항의 추가)에 대한 EPA 세율보다 낮은 조항에 추가
(2) 인증 된 수출 시스템을 도입하여 원산지 인증 시스템의 단순화 (제 39 조, 단락 B)
(3) 국가 세관 당국을 수입함으로써 원산지 유언 검인에 볼트 카지노 응답 마감일의 연장 (개정 제 44 조)
(4) 멕시코에서 농산물에 대한 볼트 카지노 우선 조치의 확장 (부록 1의 섹션 2에서 개정)
(5) 볼트 카지노의 농업 및 산업 제품에 대한 멕시코 우선 측정의 확장 (부록 1의 섹션 3에서 개정)

<반전 현상으로 인한 실제 피해를 피하기위한 규정>
(1) : MFN 세율의 "반전 현상"과 2004 년 12 월 이후 멕시코 정부가 이행 한 MFN 관세의 감소로 인한 일본 인도 EPA 세율로 인한 수입업자에게 실제 피해를 피하기 위해

멕시코로 역전 현상을 겪은 볼트 카지노 제품을 수입하면, 수입업자는 세관 의무 (MFN 세율 및 볼트 카지노-SUMI EPA 세율)를 미리 확인하고 볼트 카지노-SUMI EPA 세율이 더 높으면 볼트 카지노-SUMI 세율을 선택하지 않으면 수입 선언을 선택하지 않을 것입니다 비율

그러나 수입업자 또는 관세가 일본 메트로 EPA 세율을 확인하고 선택하지 않으면 현재 상황은 일반적으로 수입업자 (고객 Clearancer)가 선택한 세율이 적용되며 높은 관세가 지불 될 가능성이 있습니다 이 개정안을 사용하면이 기사는 "MFN 세율이 EPA 세율보다 낮은 경우 하위 (MFN)가 적용될 것"이라고 덧붙였다 따라서 우리는이 상황이 사라질 것으로 예상 할 수있다

<원산지 인증을위한 인증 수출 시스템 소개>
Japanese-SUMI EPA의 인증 시스템은 정부 인증 시스템을 사용하고 정부 또는 정부가 인증 한 정부 (볼트 카지노, 볼트 카지노 상공 회의소)가 원산지 증명서를 발급해야합니다 수출 업체는 각 배송에 대한 특정 원산지 증명서를 발행하려면 신청해야하며 작업의 복잡성은 문제로 간주되었습니다

이 개정안에서, 양국은 제 39 조 B에 "Oh of Oath of Origin"을 소개 할 것입니다 이 시스템은 일본-SUMI EPA의 제품을 자주 수출하고 수출 국가 정부가 설정 한 조건을 충족시키는 수출업자를 인증하며, 공인 수출 업체는 상업 문서 (예 : 송장 또는 배송 메모와 같은) 다른 국가에 수출 된 상품에 대한 상업 문서 (예 : 송장 또는 배송 메모와 같은)를 작성해야하며, 제품이 원산지의 제품이라고 맹세하는 문서 (Artist 39 A)와 동일한 효과를 가지고 있습니다

원산지의 산물로 맹세하는 문서는 두 정부 간의 협의 후 "Unified Rules (UR)에 명시 될 것입니다 공인 수출국이되기위한 조건은 국내법 및 규정에 따라 수출 국가에 의해 결정되어야하며, 일본은 이미 스위스와 동일한 시스템을 도입 했으므로 유사한 인증 표준이 채택 될 것으로 예상됩니다 멕시코는 이미 EU와의 자유 무역 계약 (FTA)을 통해 공인 수출 시스템을 도입했습니다

상업 문서의 날짜는 승인 된 수출 업체가 "소유자의 맹세"발행일에 채택되며 같은 날부터 1 년 동안 유효합니다 두 국가 모두 수출 업체의 정보 (이름, 주소, 인증 된 수출자 번호, 인증 날짜 등)를 다른 국가에 알릴 의무가 있습니다

각 배송에 대해 특정 원산지 증명서를 얻을 필요가없는 인증 된 수출 업체조차도 문서 및 회계 기록을 유지해야 할 의무가 있으므로 (볼트 카지노-SUMI EPA의 경우 5 년 동안) 원산지 규칙 준수 관점에서 이전 규칙과 다릅니다

또한, 계약에 볼트 카지노 현재 개정안은 계약 44 조에 명시된 바와 같이 원산지에 볼트 카지노 유언 검인 절차를 약간 수정했습니다 수입 국가 관세청이 우선적 관세에 따라 수입 된 제품의 기원에 대해 의문의 여지가 있다면, 수출 국가 정부 또는 다른 국가의 수출국을 통해 제품의 기원을 보장하기 위해 정보 또는 문서를 제공하도록 요청할 수 있지만, 수입 국무 기관이 수행 한 유언 검인 작업에 볼트 카지노 응답 마감일은 이제 확정되었습니다 (주 2)

<5 개의 농산물에 대한 볼트 카지노 시장에 대한 접근 개선, 용설란 시럽의 관세 감소가 추가되었습니다
본 계약 수정으로 멕시코가 가장 흥분한 것은 멕시코 농산물에 대한 볼트 카지노의 우선적 조치의 확장이었다 계약 계약 (세금 양보 표)의 개정 된 부록 1을 기반으로, 이전에 관세를 줄이기 위해 설정된 쇠고기, 돼지 고기, 닭고기, 오렌지 주스 및 오렌지에 대한 볼트 카지노 시장에 대한 접근은 개선되었으며, 관세가 감소되었으며, 관세 감소는 용어 시럽에 대한 관세 쿼터 (The Table 1)에 규정되어 있습니다 (테이블 1)

전통적으로 관세의 대상이 된 5 가지 품목 중에서 쇠고기와 돼지 고기에 볼트 카지노 관세 할당량 만 확장 될 것입니다 닭고기, 오렌지 주스 및 오렌지의 경우 관세 할당량 수량을 확장하는 것 외에도 할당량 내의 세율이 감소했습니다

멕시코에서 5 개의 품목에 대한 볼트 카지노의 수입 기록을 고려할 때, 현재 계약에 명시된 관세 할당량은 쇠고기 이외의 금액에 대해 충분히 소비되지 않았으므로 (표 2 참조), 볼트 카지노에 대한 수출은 2012 년 회계 연도에서 빠르게 성장할 것 같지는 않습니다

Agave Syrup은 전 세계 건강 의식이 증가함에 따라 혈당 수치가 상승하는 것을 방지하는 감미료로 널리 사용되는 제품이며 멕시코는 주요 생산자입니다 설탕으로 분류 되었기 때문에 볼트 카지노의 관세율은 높았으며, 이는 볼트 카지노 수출 확장에 장애물이되었습니다 이번에는 관세 할당량 제한 내에서 관세율이 절반으로 줄어들 었으므로 멕시코 정부는 볼트 카지노 수출을 확대하기를 희망하고 있습니다

멕시코에서 볼트 카지노의 아가베 시럽 수입은 2010 회계 연도 (2010 년 4 월부터 2011 년 3 월)에 215 톤이며 2012 회계 연도의 50 톤의 관세 할당량은 현재 수입량을 적절하게 다룰 수 있습니다 2016 회계 연도에는 할당 된 수량이 90 톤으로 확장됩니다

볼트 카지노 농산물에 대한 멕시코 시장에 대한 접근도 개선되었습니다 사과와 녹차에 대한 관세는 할당량 내에서 관세율을 절반으로 줄일 수 있습니다 타리카 관세는 2012 년 4 월 1 일에 즉시 폐지됩니다

<자동차 부품에 중점을 둔 산업 제품의 관세 감소 일정>
시장 접근 분야에서 볼트 카지노 산업 제품에 대한 멕시코 관세의 사전 제거가 협상되었고 2012 년 4 월 1 일에 관세는 만다린 오렌지를 제외한 41 개의 품목에 대해 폐지되었습니다 (표 3 참조) 특정 항목에 대한 자세한 내용은 첨부 된 문서를 참조하십시오

41 항목은 원래 계약에서 관세 감소 범주 "C"로 분류되었으며 관세는 9 년 동안 10 단계로 줄어들 었으며 2014 년 4 월 1 일에 결국 폐지되었습니다 또한 많은 항목이 MFN 세율로 "반전 현상"을 경험했습니다 이 다가오는 조치는 주로 자동차 산업에서 주로 사용되는 일본식 부품에 대한 관세가 낮아질 것이며, 특히 일본으로 확장 된 완성 된 차량 및 자동차 부품 회사의 혜택으로 생각됩니다

그러나 2008 년 12 월 24 일자 공식 공보 조례에 따라 멕시코 정부는 2011 년 1 월 1 일까지 MFN 관세를 자발적으로 폐지 한 18 개의 항목이 있으므로이 18 개 항목에 대해서만 반전 현상이 해결 될 것입니다

또한 MFN 세율은 과세 대상이지만 산업 부문 생산 촉진 프로그램 (PROC)이 사용되면 자동차 산업 생산자가 관세없이 수입 할 수있는 19 개의 항목이 있으며, 생산자는 주로 이러한 품목에 볼트 카지노 PROCEC를 사용하여 관세를 줄이는 데 실질적인 영향을 미치지 않습니다 그러나 생산자조차도 애프터 마켓 목적으로 (예 : 수리 부품) Prosec을 사용할 수 없으므로 효과적인 것으로 생각됩니다 또한, 생산자가 아닌 거래 회사가 수입을 수입 할 때, Prosec을 사용할 수 없으므로 EPA에 이점이 있습니다

현재 MFN 세율이 과세되는 4 개의 항목이 있으며 기소 또는 기소 세율에 따라 세금이 부과되지 않으며, 이러한 품목은 볼트 카지노-SUMI EPA를 사용하는 경우 관세가 낮아 지므로 수입업자가 생산자인지 거래 회사인지에 관계없이 관세를 줄이는 데 이점이 있습니다

<협정이 발효 된 후 6 년 동안 브로큰 트립 무역이 약 44% 증가했습니다>
양국의 수입 통계를 살펴보면, 제 3 국가를 통한 무역을 반영한 2010 년 멕시코의 볼트 카지노 수입은 15,415 억 달러로 2004 년에 비해 394% 증가한 것으로 합의가 발효되기 전에 (그림 1 참조) (그림 1 참조) 한편, 2010 년 볼트 카지노의 멕시코 수입은 2004 년보다 655% 증가했으며, 무역 잔고는 멕시코 측의 무역 적자이지만 멕시코의 수출은 상대적으로 더 커지고있다 양 당사자의 수입을 결합한 왕복 거래 금액을 살펴보면 2010 년 에이 수치는 2004 년보다 438% 더 높습니다

멕시코로의 볼트 카지노 수출은 2008 년 이후 둔화되었지만, 국제 금융 위기의 영향으로 인해 멕시코 국내 시장이 활기를 잃었다는 사실 외에도 엔의 빠른 인식도 영향을받는 것으로 여겨진다 강한 엔은 또한 멕시코로 수출 된 볼트 카지노의 가장 대표적인 자동차에도 반영되었습니다

JAMA (Japan Automobile Manufacturers 'Association)에 따르면, 멕시코에 볼트 카지노 자동차 수출은 2004 년에 약 60,000 대에 도달했으며 2007 년에는 120,000 대를 초과했지만 2010 년에는 78,294 대 (EPA 발행)보다 78,290 대가 낮아졌다 (FY2005)

2004 년 볼트 카지노 엔 페소 비율 (평균 기간)은 0106 페소이지만 2010 년의 환율은 1 엔 = 0146 페소였으며 이는 약 377% 더 높았습니다 2010 년 자동차의 MFN 관세율은 30%였으며, 관세 감소의 이점을 환율의 변동 범위와 비교할 때 환율의 변동 범위가 더 큽니다

반면에 멕시코 농산물을 볼트 카지노으로 수출하는 것은 계속 강력하고 있습니다 관세 분류 (HS) 코드에서 01 ~ 24 클래스와 결합 된 농업 및 수산 식품을 살펴보면 멕시코에서 볼트 카지노 수입은 2004 년에 비해 442%에 이르렀습니다 볼트 카지노의 농업 및 어업과 식품 수입은 볼트 카지노의 같은 기간 동안 253% 증가했습니다

아보카도 및 망고와 같은 일부 볼트 카지노 관세는 오랫동안 0%에 있었지만, 멕시코의 주요 농산물은 볼트 카지노으로 수출 된 많은 멕시코의 주요 농산물, 예를 들어 육류 (쇠고기 및 돼지 고기), 아스파라거스, 브로콜리, 호박, 멜론과 같은 볼트 카지노-스미스 EPA로 인해 관세가 감소했습니다 일부 제품은 망고, 아보카도, 멜론, 아스파라거스 및 병아리 콩과 같은 볼트 카지노 최대의 수입 파트너이며 멕시코는 볼트 카지노의 농업 및 어업 식품의 중요한 공급 업체가되었습니다

(주 1) 반전 현상의 이유는 EPA에 의한 관세 감소의 표준 가치 (기본 요율)가 EPA 협상시 MFN 세율로 고정되기 때문입니다 예를 들어, 2010 년 1 월 MFN이 5%로 감소한 품목의 경우, 니치-미나미 EPA의 관세 제거 일정은 "C"(9 년에 걸친 10 개의 세션에서 감소)이고 기본 요율은 "18%"이며, MFN 세율은 2011 년까지 기본 요율이 1/1111까지 더 유리할 것입니다 54% (18-18 ÷ 10 x 7), 2011 년 MFN 세율 (5%)을 초과합니다
(참고 2) 수출 국가 정부가 수입 국가 세관 당국의 유언 검인 정보 제공 요청에 응답하는 경우, 대응 마감일은 지난 4 개월에서 6 개월에서 연장됩니다 또한 수입 국가 정부가 추가 정보를 요청하는 경우 정보는 이전 2 개월에서 3 개월로 연장됩니다 수입 국가 관세청이 정보를 요청하기 위해 다른 국가 수출국에 직접 문의 서한을 보내면 정보는 이전 30 일에서 45 일로 연장됩니다 수입 국가 관세청이 추가 정보를 요청하면 연장은 30 ~ 45로 연장됩니다

(Nakahata Takao)

(볼트 카지노 멕시코)