Aizawa Syeong Factory Ltd.

"도전자 정신"을 가진 전 세계의 전통적인 인디고 염색 기술

1906 년에 설립. 전통적인 인디고 염색 및 곰팡이 염색 기술을 상속 받으면 스카프 및 테 누기와 같은 액세서리와 인디고 염색, 반엔, 해피 코트 및 선물과 같은 액세서리도 생성합니다. 코로나 바이러스 전염병은 레고카지노의 본격적인 확장으로 이어졌으며 시장에서의 입지를 급격히 증가 시켰습니다.

Yashio City, Saitama 현웹 사이트새 창에서 외부 사이트로 열립니다

개발 국가/지역 :
미국, 영국, 홍콩, 유럽 등
제품 사용 가능 :
INDIGO DYED HARK-TEN, SEAL HARK-TEN, HAPPI 코트, GOODWILL, 다양한 액세서리

MR. Aizawa Toruya

핀치에서 기회를 얻으십시오. Takumi Next는 레고카지노 첫 단계입니다

우리는 Meiji 후반부터 전통적인 인디고 염색 및 모양의 염색 기술을 따르고 있습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 후임자가없는 우리 주변의 다른 회사와 도매업자의 수는 점차 감소했으며 당연히 우리는 회사의 미래에 대해 위기감을 느끼기 시작했습니다. 이 상황 가운데 2020 년에 시작된 코로나 바이러스 전염병 (Reiwa 2)은 해외 확장을 완전히 취하려는 노력의 촉매제였습니다. 우리에게는 판매의 상당 부분을 차지한 우리에게는 Covid-19 Pandemic으로 인한 이벤트의 연속적인 히트 곡이 거대했으며 새로운 판매 채널을 개발해야 할 자연스러운 필요성이있었습니다. 나는 과거에 해외 회사와의 거래 경험이 거의 없기 때문에 Jetro의 Takumi Next Program을 발견했을 때 시작할 방법을 찾고있었습니다. Takumi Next는 해외 구매자와의 비즈니스 협상 외에도 참가자들이 의견을 교환 할 수있는 다양한 세미나와 "멘토링"장소를 제공합니다. 이러한 행사를 통해, 나는 해외 구매자를 다룰 때 필요한 것을 미리 배웠으며 협상을 시작하기 전에 라인 시트와 배송 방법을 적절히 굳히는 것을 배웠습니다. 결과적 으로이 프로그램을 통해 처음으로 해외 구매자와 계약을 체결 할 수있었습니다.이 프로그램은 해외 확장에 참여한 첫 번째 프로그램으로 매우 도움이되었습니다. 나는 2021 년 이후 3 년 연속 타쿠미에 참여해 왔습니다 (Reiwa 3).

장인을위한 전통적인 "Tetsuka Half-ten"을 기반으로 한 Ai-Dyed Half-Ten 코트

소셜 미디어도 창의력을 발휘하십시오. 사후 반응을 통해 새로운 요구를 찾으십시오.

해외에서 시도 할 때, 나는 항상 "정보를 적극적으로 전파하는"과 "먼저 시도"라는 두 가지 핵심 요점을 강력하게 알고 있습니다. 우선, 우리는 회사의 제품과 기술을 광범위하게 인정할 필요성을 느꼈으므로 다양한 소셜 미디어와 자체 브랜드 사이트 인 "Monoai"를 시작했습니다. Covid-19 Pandemic 이후, 우리는 상대적으로 시간이 거의 없었기 때문에 "소셜 미디어에 대한 매일 게시"및 "모든 게시물에 대한 영어 번역의 구성"을 시도했으며 해외 고객의 문의 수가 점차 증가했습니다. 현재 Jetro가 소개 한 구매자 외에도 번역 소프트웨어를 사용한 직접 인스 타 그램 메시지를 통해 주문을 수락합니다.
해외 고객은 Instagram 게시물에 첨부 된 "해시 태그"를 통해 계정을 방문하는 것 같습니다. 그러나 매일 해시 태그를 사용 해야하는 게시물에 대해 매일 오류를 시도합니다. Instagram은 해시 태그 유형에 의해 접근 할 수있는 사용자의 속성에 큰 차이가 있습니다. 우리는 매일 다양한 해시 태그를 시험해보고 게시물이 세상에 더 광범위하게 도달 할 수있는 방법을 찾습니다.
또한 소셜 미디어의 재미는 이전에 상상하지 못한 고객 기반의 요구를 알 수 있다는 것입니다. 우리는 또한 다양한 해시 태그를 시험해 보면서 레고카지노 문신 애호가들로부터 우리 제품에 대한 훌륭한 반응을 받았을 때 놀랐습니다. 우리는 세상을 전체적으로보고 제품에 대한 새로운 요구를 계속 탐색 할 것입니다.

제품은 장인이 하나씩 신중하고 손으로 신중하게 만들어냅니다.

시대의 추세를 계속하고 새로운 조치를 계속받습니다

새로운 코로나 바이러스의 영향이 가라 앉았으므로 우리는 레고카지노 고객에게 접근하는 방식을 업데이트해야한다는 것을 알고 있습니다. Covid-19 Pandemic 동안 대면 활동이 제한되었으며 고객에게 접근하는 것부터 거래에 이르기까지 모든 것이 온라인으로 제한되었습니다. 소수의 사람들이있는 제품을 생산하는 우리에게는 온라인 영업 활동을 직장과 전후에 몇 시간 동안 처리 할 수 ​​있습니다. 다른 한편으로, Covid-19 Pandemic이 끝나고 대면 활동의 중요성이 다시 한 번 인식되고 있기 때문에 현재 이니셔티브 외에도 판매 범위를 확장하는 방법을 알 수 있습니다.
해외를 확장 할 때, 우리는 거래 수를 늘릴뿐만 아니라 일본 문화와 제품 자체의 배경에 깊이 관심이있는 고객과 신중하고 정중 한 커뮤니케이션에 관심이있는 고객과 의사 소통 할 것입니다. 워크숍에는 사람이 거의 없기 때문에 해외 전시회를 직접 방문하는 것은 매우 어렵지만 일본 문화 방문에 정통한 많은 구매자가있는 일본 선물 쇼에 적극적으로 참여하고 싶습니다. 이제부터 우리는 "새로운 이니셔티브를 시도하고해야 할 일"의 사고로 매일 계속 발전 할 것입니다.

우리 자신의 브랜드 인 Monoai는 또한 에코 백 및 스카프와 같은 현대식 액세서리를 보유하고 있습니다

Jetro 담당자의 의견

회사는 최근에 방금 본격적으로 해외 확장을 시도했지만 새로운 이니셔티브를 차례로 가져가는 것이 매우 적극적으로 태도를 취하면서 "모든 것을 먼저 시도해 보자"고 말하는 것은 인상적이었습니다. 또한 Instagram과 같은 각 이니셔티브에서 더 나은 조치를 찾기 위해 열심히 노력하는 방법에 대해 많은 것을 배웠습니다. 우리는 시대보다 앞서있는 개척자로서 전통적인 제품 산업 전체를 계속 이끌기를 바랍니다.

Aizawa Syeong Factory Ltd.

Yashio City, Saitama 현
https : //www.aizawa-senkojo.jp새 창에서 외부 사이트로 열립니다
설립 : 1906 (Meiji 39)
비즈니스 컨텐츠 : 인디고 염색 및 재봉, 반텐, 밀봉 및 해피 코트. 염색 및 봉제 선의와 배너. 인디고 염색 및 봉제 소형 품목, 의류의 재배치 및 제품 염색, 가죽의 인디고 염색. 인디고 염색 경험과 워크숍이 의뢰되었습니다.

2023 년 11 월

관련 정보

상담 및 문의

지역 일본 기업

가장 가까운 Jetro 사무소에 문의하십시오.