우리가 손으로 엮는 등나무 볼트 카지노은 야마가타시의 전통 공예품이며 헤이안 시대 말기에 일본에 소개되었으며 한때 다양한 지역에서 번성한 산업이었습니다 고온다습에 강한 소재이기 때문에 집의 탈의실에 있는 사람들에게 친숙한 볼트 카지노이다 그러나 시대가 변하면서 값싼 수입볼트 카지노이 유입되고, 경쟁사들도 폐업하는 모습을 많이 보아왔습니다 같은 볼트 카지노이라도 품질의 차이를 사람들이 이해하기 어렵다고 느껴서 높은 수준의 디자인을 추구하기로 했습니다 우리가 직접 디자인을 하면, 만들기 쉽고 저렴하게 만들 수 밖에 없을 거라 생각해서, 약 20년 전 처음으로 디자이너와 협업에 도전하게 되었습니다 당시에는 크리에이터로서 디자인을 어디까지 할 수 있을지 몰랐기 때문에 매출은 그다지 오르지 않았지만, 제조 능력을 활용해 현대적인 스타일의 볼트 카지노을 만들면서 다른 볼트 카지노에도 주목을 받을 수 있었습니다 2006년에는 JETRO의 공예품 소개 부스에 전국 각지에서 전시를 했으며, 더욱 팔릴 만한 물건을 만들겠다는 목표로 디자이너와 콜라보레이션하여 hairu를 만들었습니다

일본에서의 헤어루에 대한 반응이 예상보다 좋았기 때문에 해외에서의 반응을 보고 싶었기 때문에 JETRO Yamagata에서 제공한 정보를 통해 TAKUMI NEXT에 지원했습니다 사업협상을 할 수 있는 작은 기회를 얻었고, 해외 진출이 쉽지는 않지만 가능하다는 사실을 깨닫게 되면서 큰 용기를 얻었습니다 첫 해에는 우리가 가지고 있는 볼트 카지노군에 대해 알게 되었고, 두 번째 해에는 다시 고민해 계약을 맺게 되었기 때문에 지속적인 참여가 중요하다고 느꼈습니다 또한, 저희 볼트 카지노은 외국산 소재를 사용하기 때문에 완전히 일본산은 아니지만, 미국 멘토링을 받고 나서 일본 장인이 볼트 카지노을 만든다는 것 자체에 가치가 있다는 것을 깨달았습니다 이후 일본에서는 같은 소재라도 원목의 표면을 기계가 아닌 손으로 깎아 균일한 두께로 만들 수 있고, 옷을 넣을 때 걸릴 확률이 낮다는 점을 그때부터 거래 상담에서 강조하기 시작했습니다 서구사회에 맞는 볼트 카지노이 주목을 받을 것이라고 생각했는데, 일본의 전통적인 디자인을 적용한 볼트 카지노이 더 좋은 반응을 얻는 등 비즈니스 협상을 통해 많은 것을 배웠습니다 앞으로는 어떤 볼트 카지노이 해외에서 받아들여질 가능성이 높은지 좀 더 심도있게 살펴보고, 5월부터 신볼트 카지노 개발에 착수할 계획입니다

귀하의 볼트 카지노을 해외에 판매하고 싶다면 첫 번째 조치로 TAKUMI NEXT를 작업하는 것이 좋을 것이라고 생각합니다 한번 해보시면, 꾸준히 노력하고 목표를 가지면 결과가 나온다는 것을 깨닫고 깨닫게 될 것입니다 요즘은 인터넷을 통해 판매채널 개척도 쉽고, 일하는 방식도 다양해 젊은 세대의 관심이 높아지고 있는 것 같아요 예전처럼 반드시 아이들에게 기술을 물려줄 필요는 없지만, 어렸을 때부터 제가 이상적으로 생각한 것은 의욕이 있는 사람들에게 기술을 물려주는 것이었습니다 TAKUMI NEXT에 참여하시면 같은 생각을 가지고 해외 진출에 주력하고 있는 국내 제조사들을 만나보실 수 있으며, 적극적으로 수출에 임하실 수 있을 것입니다 일본에서는 전통 공예품에 대한 수요가 줄어들고 있는 가운데, 작품의 매력을 높이고 다음 세대에 전수한다는 점에서 이 프로젝트에 참여하는 것의 의의가 있다고 생각합니다 앞으로도 해외 전시회 출품에 도전하여 팔리는 볼트 카지노을 계속해서 생산해 나가고 싶습니다