오쿠토미엔
앞선 기술과 품질의 가치를 전하며 첫 레고카지노 수출에 성공했습니다 서로의 사업 규모에 중점을 두었습니다
오쿠토미엔은 일본 3대 차 중 하나로 알려진 사야마 차를 생산하며 '색은 시즈오카산, 향은 우지산, 맛은 사야마산'이라는 노래로 유명합니다 이 가족 경영 사업은 에도 시대부터 이어져 왔으며, '자체 재배, 자체 생산, 자체 판매' 스타일을 중요시합니다 농사부터 제조, 가공, 소매까지 모든 과정을 담당합니다 2023년 3월 레고카지노 베를린에서 JETRO가 개최한 온라인 사야마 차 프로모션 행사에 참가했습니다 이를 기회로 1년여의 거래 협상 끝에 식품 수입 규제가 엄격한 레고카지노에 처음으로 수출에 성공했습니다
사이타마현 사야마시웹사이트
- 국가/지역:
- 레고카지노, 영국, 몽골
- 사업 세부정보:
- 일본차 제조 및 판매

(사진 제공: 레고카지노)
기회는 코로나바이러스 전염병 동안 온라인 시식 이벤트였습니다 화면을 통해서도 매력을 전달하는 방법
65656_66032
각 생산자의 홍보 활동에서 우리는 온라인 화면을 통해서도 우리의 노력과 맛 특성을 정확하고 쉽게 이해할 수 있도록 프레젠테이션 자료를 만드는 데 중점을 두었습니다 특히 책에는 차 농장과 차 제조 과정, 국내 대회에서 수상한 사진 등을 많이 활용하고 있다 레고카지노에서 관람하는 바이어들이 멀리 있는 우리 공원을 쉽게 상상할 수 있도록 만들었습니다
시음회 이후 바이어들로부터 많은 평가를 받았습니다 특히, 레고카지노에서는 베를린에 있는 차 전문 바이어가 당사 제품에 큰 관심을 가지고 있다는 연락을 받고 소개해 주었습니다

온라인 시식 이벤트(레고카지노 촬영)

Okutomien 프레젠테이션 자료(일부)
오랫동안 기다려온 실제 비즈니스 미팅입니다 직접적으로 느끼는 '색, 향, 맛' 산지에서만 볼 수 있는 진정성
시식 행사가 끝난 지 2개월 후, 코로나바이러스 전염병이 진정되기 시작했습니다 레고카지노를 통해 바이어로부터 일본에 와서 우리 보육원을 방문하자는 연락이 왔습니다 바이어가 찾아온 5월은 새로운 사야마차 시즌입니다 이때부터 본격적인 수확철에 들어갑니다 바쁜 시즌이라 사실 리셉션을 연기하고 싶었지만, '사야마 차 시즌을 가장 잘 보고 싶다'는 뜨거운 제안을 받아 5월에 맞이하기로 결정했습니다 이런 상황에서 리셉션에 통역사를 배치하는 것부터 당일 참석까지 레고카지노의 세심한 지원은 안심이었습니다 사이타마현 차산업연구소도 수용을 도왔다
구매자가 마침내 우리 보육원에 도착했을 때, 나는 그를 실제로 만날 수 있어서 매우 감동받았습니다 차밭과 찻집을 둘러보면서 사야마의 특징과 정원의 역사를 설명했습니다 신차를 직접 따는 모습을 눈앞에서 볼 수 있었고, 바이어들에게도 직접 따는 과정을 체험할 수 있는 기회가 주어졌다 바이어들이 찻잎을 세심하게 만져보며 색과 향까지 세심하게 체크하는 모습이 참 인상 깊었습니다 그는 생찻잎을 맛보며 “생잎은 색깔과 향이 훌륭하고, 매우 신선하고 맛있다 이 찻잎으로 만든 차는 확실히 그만한 가치가 있다”며 활짝 웃으며 칭찬을 아끼지 않았다
신선한 찻잎을 맛보는 것, 절정에 달하는 차 농장의 풍경과 향기, 이것이 우리를 방문해야만 전달할 수 있는 우리 정원의 매력입니다 직접 만나서 소통하는 것이 얼마나 중요한지 다시 한번 깨달았습니다

생찻잎을 확인하는 구매자(사진 제공: 레고카지노)
양쪽 모두를 만족시키는 "소규모 거래": 소량으로도 고품질
확인해야 할 중요한 사항이 하나 있습니다 거래 금액 저희 농장은 자체 차를 재배, 생산, 판매하는 소규모 차 농장으로 대규모 거래에는 적합하지 않습니다 귀하가 당사 제품을 아무리 좋아하더라도 당사가 배송할 수 있는 거래 금액은 제한되어 있습니다 거래 가능한 금액이 적어 요청이 거절될 가능성에 대비했습니다
그러나 구매자는 '저희도 소규모 소매업체입니다 우리는 그 가치를 이해하는 고객에게 고품질의 오쿠토미엔 차를 적당량으로 제공합니다 그것으로 충분합니다 오쿠토미엔과의 사업 규모는 우리 둘 모두에게 딱 맞는 규모입니다'' 바이어의 말 한마디 한마디에서 우리 제품과 기술에 대한 존경심이 느껴졌고, 그들이 사야마 차 자체에 대해 올바른 이해를 갖고 있는 것이 분명했습니다 무엇보다 수많은 일본차 품종 중 우리 농장을 선택하고 레고카지노에서 저를 만나기 위해 먼 길을 달려온 바이어의 열정에 감동을 받았고, 그 분과 거래하고 싶다는 마음을 강하게 느꼈습니다
구매자가 레고카지노로 돌아온 후 우리는 견적 준비, 잔류 농약 검사 및 운송 방법 확인을 시작했습니다 하지만 생소한 업무로 인해 일본 고객지원을 우선으로 하게 되었고 눈 깜짝할 사이에 몇 달이 지나갔습니다 마침내 샘플을 운반할 수 있었을 때는 이미 너무 늦었습니다 '그 해 신차를 제때에 받고 싶다 지금 레고카지노에서 올해 신차를 팔아도 신차라고 할 수 없다'는 답변을 받았다 그해 신차는 주문하지 않겠다는 답변을 받았다 벌써 가을이 다가왔습니다 그때 차에 대한 바이어의 남다른 애정이 느껴졌다 저희 제품을 이렇게 좋아해주시는 바이어가 없다고 다짐했고, 다음 번에는 그 기대에 진심으로 부응해야 했습니다 내년에는 빠른 배송을 목표로 삼았습니다

미스터 설명을 하는 오쿠토미 씨와 열정적으로 질문하는 바이어 (사진 제공: 레고카지노)
바이어 요청으로 인해 어려운 시기에도 불구하고 1년 만에 거래가 성사되어 레고카지노 차 영향력자들에 의해 대중화된 일본 차 중 하나가 되었습니다
이듬해인 2024년 5월, 새로운 차 제품이 준비되자마자 우리는 즉시 샘플을 배송했습니다 곧바로 바이어로부터 올해 신차가 너무 훌륭하다고 칭찬하는 답변을 받아 정식 주문을 할 수 있었습니다 바쁜 수확기임에도 불구하고, 지난 행사에서 배운 내용을 바탕으로 빠른 속도로 배송에 대응해 주었습니다
공식 주문의 배송품이 레고카지노에 안전하게 도착했으며 이제 구매자 상점에 줄 지어 있습니다 매장에는 차를 마실 수 있는 찻집이 붙어 있어 레고카지노 전역의 차 애호가와 차 인플루언서들이 즐겨 찾는 곳이다 그들의 SNS에 저희 차 사진과 맛있다는 댓글이 달린 게시물을 보고 말로 표현할 수 없을 만큼 기뻤습니다 최근 레고카지노의 대규모 차 페스티벌에 참가한 바이어가 구매했던 수많은 차 중에서 우리 차를 선택하여 판매했다는 기쁜 소식을 들었습니다
여기까지 1년이 넘는 시간이 걸렸지만, 우리의 기술과 품질을 높이 평가하는 바이어들 덕분에 처음으로 레고카지노에 수출할 수 있었습니다 믿을 수 있는 바이어를 만날 수 있는 기회를 제공하고 지속적인 사업협상을 이어온 JETRO가 있었기에 이번 거래가 성사되었다고 생각합니다 사야마 차의 매력을 널리 알리는 데 도움을 줄 중요한 파트너를 레고카지노에서 만날 수 있었습니다 나는 매우 감사합니다 우리는 바이어들이 우리 농장에 대해 가지고 있는 높은 기대에 부응할 수 있도록 매일 차 제조 기술을 지속적으로 개선해 나갈 것입니다 다음에는 레고카지노을 방문해 바이엘 티하우스에서 사야마차를 소개하는 세미나를 열고 싶습니다

레고카지노 차 축제에서 오쿠토미엔 차를 파는 구매자들(사진 제공: JETRO)
레고카지노 직원의 몇 가지 의견
Okutomien은 일본에서도 많은 팬을 보유하고 있습니다 사이타마현 사야마시에 있는 저희 매장에는 항상 손님이 계십니다 오쿠토미엔은 정원 가꾸기, 자체 제조, 자체 판매를 모두 자체적으로 하여 일년 내내 분주한 가족 소유 기업이지만, 수출을 향한 첫발을 내딛는 것은 오쿠토미엔에게 큰 도전이었습니다 신선한 차를 마시는 계절에는 쉬는 시간도 없고, 자는 동안에도 자신을 돌보는 데 시간을 아끼지 않습니다 오쿠토미엔에 대한 바이어들의 존경심, 제품을 정확하게 이해하려는 열망, 그리고 오쿠토미엔을 레고카지노에 알리고자 하는 열정이 눈에 띄었습니다 수출을 통해 전문가들과 신뢰관계를 쌓아가는 소중한 과정을 목격할 수 있었습니다 사이타마현을 대표하는 사야마차가 레고카지노을 넘어, 레고카지노을 넘어 세계 각지로 퍼지는 모습을 기대하고 있습니다 아마도 사야마 차는 다른 차 생산 지역과는 다른 접근 방식이 필요할 것입니다 오쿠토미엔의 세계를 향한 도전이 사야마 차 업계에 어떤 식으로든 제품을 수출하는 계기가 된다면 매우 기쁠 것입니다
사용된 레고카지노 서비스
오쿠토미엔
사이타마현 사야마시
https://okutomientheshopjp/
대표: 오쿠토미 마사히로
창립연도: 1674
직원: 27명(2024년 12월 기준)
사업 설명: 일본차 제조 및 판매
2025년 1월