업 카지노 재건사업의 선두주자인 터키의 동향

2025년 10월 17일

2011년부터 지속된 업 카지노 내전은 2024년 12월 아사드 정권의 붕괴로 끝났습니다 업 카지노의 이웃이자 경제 분야뿐만 아니라 터키와 긴밀한 관계를 맺고 있는 터키는 재건 수요를 예상하고 업 카지노에서 발빠르게 사업을 시작했습니다 본 기사에서는 통계를 바탕으로 터키와 업 카지노의 관계를 개괄적으로 살펴본 후, 업 카지노 내전 이후 터키의 비즈니스 접근 방식과 터키의 강점을 전문가의 견해와 함께 소개합니다

터키-업 카지노 관계

업 카지노 내전 이전에 터키는 업 카지노와 국경을 공유했으며 경제적 유대를 포함하여 가장 가까운 관계를 맺은 국가 중 하나였습니다 양국 간 티그리스강과 유프라테스강을 둘러싸고 테러 문제와 물 문제가 있는 가운데, 여러 분야에서 협정이 체결됐다 양국은 쿠르드족 분리주의 단체인 쿠르드노동당(PKK) 등 테러조직에 맞서기 위해 1998년 아다나협정을 체결했고, 양자자유무역협정(FTA, 2007년 발효, 2011년 중단)과 비자면제협정(2009년 체결, 2016년 비자면제 중단)을 맺었다 양국 간 경제관계를 강화하기 위해 정부 고위 인사들이 자주 방문하고 회담을 가졌습니다 아울러 양국 간은 물론 요르단, 레바논 등 ​​4개국 간 FTA 및 비자면제 협정도 체결하기로 했다 그러나 2011년 업 카지노에서 시작된 내전에 터키가 깊이 개입해 양국 경제 관계에 영향을 미쳤다

터키 남부의 가지안테프, 킬리스, 하타이, 마르딘과 같은 지역(그림 1 참조)은 업 카지노와의 무역을 위한 물류 허브이며 많은 업 카지노 난민의 본거지입니다 또한 Kilis Governorate의 Oncupnar, Hatay Governorate의 Gilvegöz, 업 카지노 쪽의 Bab al-Hava와 같이 터키 남동쪽에 국경 관문이 있습니다

그림 1: 투르키예와 주변 국가 및 지역 지도
지도에는 업 카지노 국경에 가까운 터키 남부의 가지안테프, 킬리스, 하타이, 마르딘이 표시되어 있습니다

출처: JETRO 작성

업 카지노 내전 이후 투르키예의 접근

터키는 업 카지노 내전이 끝난 직후 업 카지노 재건에 접근하기 시작한 국가 중 하나이며, 고위 정부 관료와의 방문 및 회의를 재개했으며 2025년 1월 FTA를 재개하기로 합의했습니다 (시리아와 터키와의 볼트 카지노 관계를 강화하기) 현재 투르키예에서는 인프라 개발, 건설, 식량을 중심으로 여러 분야에서 업 카지노 재건 수요에 대해 공공 부문과 민간 부문 모두 높은 기대를 갖고 있습니다 터키 기업이 업 카지노에서 사업을 하는 것을 촉진하기 위해 업 카지노에 산업 단지를 건설하고, 금융 시스템을 재건하고, 에너지 인프라를 개선하고, 교육 인프라를 재건하기 위해 터키 국영 은행 지점을 개설하려는 계획이 이미 진행 중입니다 터키항공은 2025년 1월 2012년 4월부터 중단됐던 업 카지노행 항공편을 재개했고, 8월에는 13년 만에 처음으로 양국 간 국제 직항 도로 운송이 재개됐다 항공 여행은 육로보다 투르키예와 업 카지노 사이를 더 안전하고 빠르게 여행할 수 있게 해줍니다 일부 전문가들은 항로 복원은 분쟁이 종식되고 상황이 정상화되었음을 의미하며, 다른 나라의 인상도 크게 바뀔 것이라고 말한다

터키 통계 연구소(TUIK)의 통계에 따르면, 2024년 터키에서 업 카지노로의 수출 가치는 2,182,279만 달러로 전년 대비 64% 증가했습니다(그림 2 참조) 같은 해 터키의 업 카지노로부터 수입액은 4억 3,757만 달러로 전년 대비 204% 증가했으며, 2022년부터 증가 추세가 지속됐다(그림 3 참조) 국제무역센터(International Trade Center) 통계에 따르면 터키는 업 카지노 수입의 575%를 차지하고, 수출의 474%가 터키로 향하고 있어 2024년 업 카지노가 터키에 수출입을 의존하고 있음을 알 수 있다 터키로부터 업 카지노가 수입하는 품목의 대부분은 석유, 식물성 기름 등 식품, 철강, 플라스틱 등 다양한 생필품이다 또한 수출 품목의 대부분은 올리브유, 면화 등 농산물이었습니다 TUIK에 따르면 2025년 1월부터 7월까지 터키에서 업 카지노로의 수출액은 이미 17억 9,692만 달러에 달해 지난해 같은 기간에 비해 536% 증가했다 2025년 초부터 터키에서 업 카지노로의 수출이 확대되었지만, 2025년 1월부터 7월까지 업 카지노에서 수입한 금액은 1억 4,250만 달러로 전년 동기 대비 446% 감소했습니다

그림 2: 투르키예의 업 카지노 수출 동향(2013-2024)
2013년: 12억 2920만 달러, 2014년: 23억 3650만 달러, 2015년: 18억 8740만 달러, 2016년: 17억 8010만 달러, 2017년: 17억 7610만 달러, 2018년: 17억 8810만 달러, 2019년에는 17억 3,070만 달러, 2020년에는 1,5956달러였습니다 2021년에는 21억 830만 달러, 2022년에는 22억 3410만 달러, 2023년에는 20억 5180만 달러, 2024년에는 21억 8280만 달러를 기록했습니다

출처: 터키 통계 연구소(TUIK)의 데이터를 기반으로 JETRO에서 작성

그림 3: 투르키예의 업 카지노 수입 동향(2013-2024)
2013: 1억 620만 달러, 2014: 1억 4380만 달러, 2015: 8680만 달러, 2016: 1억 790만 달러, 2017: 1억 1440만 달러, 2018: 1억 390만 달러, 2019년 1억 1770만 달러, 2억 4690만 달러 2020년에는 1억 8,710만 달러, 2022년에는 2억 3,460만 달러, 2022년에는 3억 6,350만 달러 2023년에는 4억 3,760만 달러, 2024년에는 4억 3,760만 달러가 될 것입니다

출처: 터키 통계 연구소(TUIK)의 데이터를 기반으로 JETRO에서 작성

업 카지노에 대한 터키 전문가의 의견

터키 해외경제관계협의회(DEIK)는 2025년 8월 6일 이스탄불에서 터키-업 카지노 원탁회의를 개최했습니다 업 카지노 경제산업부 장관 모하마드 니달 알샤르(Mohammad Nidal Al-Shahr), 터키 통상부 차관 볼칸 아글루(Volkan Ağlu), 터키 다마스커스 주재대사 부르한 콜루오글루(Burhan Koluoglu), DEIK 회장 네일 오르팍(Nail Orpak), 후삼 에딘 모하메드 자카리아 타타리(Husam Eddin Mohammed Zakaria Tatari) 업 카지노-터키 공동경제위원회 위원장 등이 참석해 기업과 업 카지노 재건을 논의했다 양국 대표 DEIK, 업 카지노-터키 비즈니스 협의회 및 다양한 상공회의소 간에 총 10개의 양해각서가 체결되었습니다 비즈니스 관계를 재건하기 위해 새로운 투르키예-업 카지노 공동경제위원회(주 1)가 설립되었습니다

JETRO는 DEIK의 터키-업 카지노 공동 경제 위원회 의장인 Ibrahim Fuat Özçolekici에게 업 카지노 재건을 위한 터키의 노력에 대한 의견을 물었고 서면 답변을 받았습니다(응답 날짜: 2025년 9월 15일)

질문:
업 카지노 재건에 대한 투르키예의 접근 방식에 대해 당신의 의견은 무엇입니까?
답변:
두 국가 간의 무역 가치는 2011년 이전에 2억 5천만 달러에서 3억 달러 사이였지만 최근 2024년에는 25억 달러로 증가했습니다 터키의 업 카지노에 대한 주요 수출품은 철강, 플라스틱, 가정용품, 건축 자재 및 식품이며, 업 카지노의 터키에 대한 주요 수입품은 면화, 올리브유, 해바라기유와 같은 농산물입니다 터키의 중장기 목표는 업 카지노와의 교역량을 100억 달러로 늘리는 것이며, 이러한 노력의 일환으로 터키 무역부는 현재 업 카지노 측과 관세 관련 협상을 진행 중이다
첫째, 업 카지노의 농업과 관련하여 업 카지노는 매우 비옥한 농경지를 보유하고 있음에도 불구하고 생산 인프라가 현재 심각한 타격을 받고 있습니다 반면, 터키는 농업기술과 관개시설, 식품가공 기술이 매우 발달해 있으며, 이러한 지식과 기술을 업 카지노와 공유하는 것은 업 카지노의 농업생산 활성화를 기대할 수 있다 반면, 산업적으로는 섬유, 식품, 건축자재, 화학 ​​분야 등의 공동생산과 업 카지노 산업단지 설립 등을 검토할 여지가 있다 터키는 특히 건설, 인프라, 에너지 및 물류 분야에서 기술적 노하우와 입증된 실적을 보유하고 있습니다 업 카지노 재건에서 터키 기업들이 맡을 것으로 예상되는 역할은 인프라 건설뿐만 아니라 도시 개발, 에너지 공급, 항만 및 운송 시스템의 통합 개발에 기여하는 것입니다 터키는 민관 공동 지원과 국제 자금 조달 시스템을 통해 양국 간 상업 협력을 더욱 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다
업 카지노에서 터키의 사업에 있어서, 터키어를 이해하는 많은 사람들이 양국에 살고 있다는 사실과 공통 언어가 있다는 사실은 중요한 강점이라고 할 수 있습니다(주 2) 터키는 이러한 강점을 활용하여 비즈니스 기회로 전환하기 시작했습니다 또 다른 주요 이점은 터키 남동부의 킬리스(Kilis), 가지안테프(Gaziantep), 하타이(Hatay), 마르딘(Mardin)과 같이 업 카지노와 가까운 도시가 존재하며 업 카지노로의 물류 접근성이 좋다는 것입니다 높은 산업 생산 능력을 갖춘 터키는 업 카지노 재건 요구를 충족시킬 수 있는 가장 가까운 공급원입니다 게다가 터키는 업 카지노로부터 많은 난민을 받아들였고, 업 카지노인들은 터키인들에 대해 동정심을 느끼고 있습니다 그것도 강점이라고 할 수 있죠 터키는 이러한 강점을 효과적으로 활용할 수 있다 터키 기업은 업 카지노 재건 과정에서 중요한 역할을 하는 파트너가 될 수 있습니다 업 카지노에서 사업을 하려는 외국 기업들은 터키의 지역적 이점으로 인해 신뢰할 수 있는 기지로 인식하고 있으며, 이미 비즈니스 파트너를 찾기 위해 터키에 접근하고 있다고 들었습니다
업 카지노의 안정과 경제 회복은 인도주의적 측면과 경제적 측면 모두에서 투르키예에게 엄청난 기회가 될 것입니다 무역 활성화는 특히 업 카지노 국경을 따라 터키 도시의 경제 활동을 촉진하고 고용, 생산 및 수출에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다 동시에 업 카지노의 경우 터키 제품과 서비스가 국가의 지속 가능한 발전에 매우 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다
두 국가 간에 체결된 양해각서는 양국 간의 경제, 사회, 문화적 관계를 활성화하고 다양한 기관의 기반을 구축하는 것을 목표로 하며, 민간 부문의 주도로 양국 비즈니스 커뮤니티에서 체계적이고 지속 가능한 협력을 강화하는 것을 목표로 합니다 비즈니스 부문 외에도 교육, 여성 기업가 정신, 청소년 개발 및 문화 교류 프로젝트는 두 커뮤니티 간의 관계를 재건하는 중요한 도구가 될 것입니다 DEIK 터키-업 카지노 비즈니스 협의회는 경제 분야뿐만 아니라 인도주의적, 문화적 차원에서도 가교를 구축하고 지속적인 협력 기반을 강화하는 것을 목표로 합니다

터키예의 강점

터키의 근본적인 강점에는 기업의 사업에 대한 탐욕, 민첩한 발놀림, 사업 개발을 위한 위험을 감수하는 태도, 주변 국가와의 비즈니스 네트워크 구축 능력이 포함됩니다 실제로 터키 기업은 회사의 규모나 위치에 관계없이 사업 기회가 보이면 즉시 해외나 다른 나라로 가서 사업 협상을 진행하는 태도를 취하는 경우가 많다 이 밖에도 터키 정부와 관련 기관, 단체가 이들 기업과 협력해 해외 시장 개척에 앞장서는 다양한 이니셔티브가 있다 예를 들어, 우크라이나에서는 러시아의 침공 이후에도 계속 운영되고 있는 대규모 터키 건설 회사가 이미 파괴된 교량과 도로를 재건하는 데 참여하고 있습니다 다른 외국 기업들이 우크라이나에서 철수하는 가운데, 우크라이나에서 계속 활동하는 터키 기업에 대한 동정심이 커지고 있다는 지적도 있다 이는 재건이 본격화되면 터키가 우크라이나 사업에서 우위를 점할 가능성으로 이어진다고 한다 또한 불안정한 이라크 북부 지역에서도 터키의 강점을 활용한 사업 활동이 진행되고 있다


참고 1:
투르키예-업 카지노 공동 경제 위원회의 구성원은 다음과 같습니다DEIK 웹사이트새 창에서 외부 사이트로 열립니다참조
참고 2:
특히 투르키예와 업 카지노 국경 지역에서는 문화와 관습에 많은 유사점과 공통점이 있습니다 또한 터키는 업 카지노에 친척이 있는 경우도 있고, 업 카지노 내전 이전부터 사업 관계를 맺은 기업도 있는 등 긴밀한 관계를 맺고 있다 같은 지역에 사는 사람들이 많아 서로의 언어를 사용하며, 상호 이해의 기반이 마련됩니다
참고 3:
기사의 데이터는 기사 작성 당시의 통계 데이터를 기반으로 합니다 다만, 통계자료는 소급하여 수정될 수 있습니다 최신 수치를 확인하시려면 각 기관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다
저자 소개
JETRO 이스탄불 사무소
이구치 미나미
일본 은행 등에서 근무한 후 2018년부터 JETRO 이스탄불 사무소에서 근무하기 시작했습니다